Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco nasceu em Lisboa, no dia 16 de março de 1825, e faleceu em S. Miguel de Seide, Famalicão, com 65 anos, no dia 1 de junho de 1890.
Figura ímpar do Ultra-Romantismo português, Camilo Castelo Branco é um escritor imortalizado por uma extensa obra literária, que constitui o conjunto mais vasto e diversificado de todo o século dezanove. Poeta, panfletário, folhetinista, polemista, prefaciador, cronista, crítico, tradutor, romancista, dramaturgo, bibliógrafo, historiador, Camilo cultivou todos os géneros, tendo escrito mais de 260 obras. O romance Amor de Perdição é, certamente, uma das mais conhecidas, tendo sido adaptada ao cinema e à ópera.
Foi um dos primeiros escritores portugueses a viver exclusivamente da escrita. É um dos maiores cultores da língua portuguesa clássica, considerada por muitos como a grande personagem de Camilo. É comum gramáticos e outros estudiosos buscarem nos seus escritos os parâmetros para o bom português. O reconhecimento do seu mérito literário valeu-lhe o título de 1.º Visconde de Correia Botelho, pelas mãos do rei D. Luís, e uma homenagem da Academia de Lisboa.
Oriundo de família aristocrática – o pai era Manuel Joaquim Botelho Castelo Branco, nascido na casa dos Correia Botelho em São Dinis, Vila Real – teve uma vida amorosa conturbada até encontrar o amor com Ana Augusta Vieira Plácido, uma mulher casada que seduziu e raptou. Depois de algum tempo a monte, o casal é julgado pelas autoridades e enclausurado na Cadeia da Relação, no Porto. Em 1863, depois de absolvidos do crime de adultério, Camilo e Ana Plácido passam a viver juntos, em S. Miguel de Seide, Vila Nova de Famalicão, casando-se anos mais tarde.
As dificuldades financeiras, a doença e a incapacidade dos filhos de construírem vidas autónomas (um, Jorge, devido a manifestações de loucura, outro, Nuno, devido à rebeldia marialva e dissipadora) conturbaram a sua vida. A partir de 1865, a sífilis e doenças neurológicas originam-lhe graves problemas visuais que, progressivamente, lhe causam a cegueira.
A 1 de junho de 1890, sentado na sua cadeira de balanço, certo de não recuperar a visão, Camilo Castelo Branco disparou um tiro de revólver na têmpora direita. Repousa, conforme sua vontade, no cemitério da Venerável Irmandade de Nossa Senhora da Lapa, no Porto
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco est né à Lisbonne le 16 mars 1825 et est mort le premier juin 1890 à S. Miguel de Seide, Famalicão, à l’âge de 65 ans.
Personnalité incoutournable de l’Ultra-Romantisme portugais, Camilo Castelo Branco est un écrivain immortalisé grâce à une vaste oeuvre littéraire, qui représente l’ensemble le plus vaste et varié de tout le dix-neuvième siècle. À travers son œuvre très féconde (plus de 260 volumes), Castelo Branco s’est intéressé à presque tous les genres: poésie, roman, nouvelle, roman historique, théâtre, histoire, biographie, critique littéraire, traduction. Le roman “Amor de Perdição” est certainement l’une de ses oeuvres les plus connues, adaptée au cinéma et à l’opéra.
C’est l’un des premiers écrivains portugais qui a vécu exclusivement de la publication de ses ouvrages. Il s’agit de l’un des plus grands admirateurs de la langue portugaise classique, considérée par beaucoup comme le grand personnage de Camilo. Il est habituel que des grammairiens et d’autres intellectuels recherchent dans ses ouvrages les paramètres pour le bon portugais. La reconnaissance de son mérite littéraire lui a valu le titre de premier vicomte de Correia Botelho remis par le roi D. Louis et un hommage de l’Académie de Lisbonne.
Originaire d’une famille aristocratique-le père s’appelait Joaquim Botelho Castelo Branco, né dans la maison des Correia Botelho à Saint-Denis, Vila Real, il a connu des passions tumultueuses, jusqu’à ce qu’il rencontre Ana Augusta Vieira Plácido, une femme mariée qu’il a séduite et enlevée. Quelque temps après s’ètre enfui, le couple a été jugé par les autorités et emprisonné à la “Cadeia da Relação”, à Porto. En 1863, après avoir été acquittés du crime d’adultère, tous les deux vivent ensemble à S. Miguel de Seide, Vila Nova de Famalicão et se marient plus tard.
Il connut une fin de vie des plus pénibles: ses enfants lui donnant d’énormes soucis, les difficultés financières, perclus de douleurs et devenu aveugle, en raison d’une syphilis, il finit par se suicider le premier juin 1890 avec un revolver, assis sur son rocking chair. Il repose au cimetière Venerável Irmandade de Nossa Senhora da Lapa, à Porto.
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco wurde am 16. März 1825 in Lissabon geboren und starb im Alter von 65 Jahren am 1. Juni 1890 in S. Miguel de Seide, Famalicão.
Als einzigartige Figur des portugiesischen Ultra-Romantik wurde Camilo Castelo Branco durch ein umfangreiches literarisches Werk unsterblich, das die größte und vielfältigste Sammlung des gesamten neunzehnten Jahrhunderts darstellt. Durch sein äußerst produktives Werk (über 260 Werke) hat sich Castelo Branco mit fast jedem Genre befasst: Lyrik, Roman, Kurzgeschichte, historischer Roman, Theater, Geschichte, Biografie, Literaturkritik, Übersetzung. Der Roman “Amor de Perdição” ist sicherlich eines seiner berühmtesten Werke, das sowohl für das Kino als auch für die Oper adaptiert wurde.
Er war einer der ersten portugiesischen Schriftsteller, der ausschließlich vom Schreiben lebte. Er ist einer der größten Verfechter der klassischen portugiesischen Sprache, von vielen als die bedeutendste Figur von Camilo betrachtet. Es ist üblich, dass Grammatiker und andere Gelehrte in Camilos Schriften nach Parametern für gutes Portugiesisch suchen. Die Anerkennung seines literarischen Verdienstes brachte ihm den Titel des 1. Viscounts von Correia Botelho ein, verliehen von König D. Luís, und eine Hommage von der Lissabonner Akademie.
Inmitten einer aristokratischen Familie geboren , sein Vater war Manuel Joaquim Botelho Castelo Branco, geboren im Haushalt von Correia Botelho in São Dinis, Vila Real, hatte er ein bewegtes Liebesleben, bis er Ana Augusta Vieira Plácido kennengelernte, eine verheiratete Frau, die er verführte und entführte. Nach einiger Zeit auf der Flucht wurde das Paar von den Behörden verurteilt und im Cadeia da Relação in Porto eingesperrt. 1863 begannen Camilo und Ana Plácido, nachdem sie vom Vorwurf des Ehebruchs freigesprochen worden waren, in S. Miguel de Seide, Vila Nova de Famalicão, zusammen zu leben, und heirateten später. Finanzielle Schwierigkeiten, Krankheit und die Unfähigkeit seiner Kinder, unabhängige Leben aufzubauen (einer, Jorge, aufgrund von Anzeichen von Wahnsinn, der andere, Nuno, aufgrund von zerstreuter Rebellion), störten sein Leben. Ab 1865 führten Syphilis und neurologische Erkrankungen zu schweren Sehproblemen, die ihn allmählich zur Blindheit führten. Am 1. Juni 1890, im Wissen, dass er sein Augenlicht nicht wiedererlangen würde, erschoss sich Camilo Castelo Branco in seinem Schaukelstuhl mit einem Revolver in die rechte Schläfe. Er ruht, seinem Wunsch entsprechend, auf dem Friedhof der Ehrwürdigen Bruderschaft von Nossa Senhora da Lapa in Porto.
(Voz Katharina Novais , 11º ano, 2023/24)
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco was born in Lisbon, on March 16, 1825, and died in S. Miguel de Seide, Famalicão, aged 65, on June 1, 1890.
A unique figure of Portuguese Ultra-Romanticism, Camilo Castelo Branco is a writer immortalized by an extensive literary work, which constitutes the largest and most diverse collection of the entire nineteenth century. Through his highly prolific work (more than 260 volumes), Castelo Branco has delved into almost every genre: poetry, novel, short story, historical novel, theater, history, biography, literary criticism, translation. The novel Amor de Perdição is certainly one of his most famous works, adapted into cinema and opera.
He was one of the first Portuguese writers to live exclusively from writing. He is one of the greatest cultivators of the classical Portuguese language, considered by many to be the greatest character of Camilo. It is common for grammarians and other scholars to look for parameters for good Portuguese in Camilo’s writings. The recognition of his literary merit earned him the title of 1st Viscount of Correia Botelho, by the hands of King D. Luís, and a tribute from the Lisbon Academy.
Born in the heart of an aristocratic family – his father was Manuel Joaquim Botelho Castelo Branco, born in the Correia Botelho household in São Dinis, Vila Real – he had a troubled love life until he met Ana Augusta Vieira Plácido, a married woman whom he seduced and kidnapped. After some time at large, the couple was judged by the authorities and imprisoned in the Cadeia da Relação, in Oporto. In 1863, after being acquitted of the crime of adultery, Camilo and Ana Plácido started living together, in S. Miguel de Seide, Vila Nova de Famalicão and got married years later.
Financial difficulties, illness and the inability of his children to build independent lives (one, Jorge, due to manifestations of madness, the other, Nuno, due to dissipating rebellion) disrupted his life. From 1865 onwards, syphilis and neurological diseases gave him serious visual problems that progressively led to his blindness.
On June 1, 1890, sitting in his rocking chair, certain that he would not regain his vision, Camilo Castelo Branco shot himself in the right temple with a revolver. He rests, according to his wishes, in the cemetery of the Venerable Brotherhood of Nossa Senhora da Lapa, in Oporto.
Camilo Castelo Branco nació en Lisboa, el día 16 de marzo de 1825, y murió en S. Miguel de Seide, Famalicão, con 65 años, el día 1 de junio de 1890.
Figura única del ultrarromanticismo portugués, Camilo Castelo Branco es un escritor inmortalizado por una extensa obra literaria, que constituye el conjunto más grande y diversificado de todo el siglo XIX. Poeta, panfletista, polemista, cronista, crítico, traductor, novelista, dramaturgo, bibliógrafo, historiador, Camilo cultivó todos los géneros, habiendo escrito más de 260 obras. La novela Amor de perdición es sin duda una de las más conocidas, ya que ha sido adaptada al cine y a la ópera.
Fue uno de los primeros escritores portugueses que se ganó la vida exclusivamente con la escritura. Es uno de los mayores cultores de la lengua portuguesa clásica, considerada por muchos como el gran personaje de Camilo. Es común que los gramáticos y otros eruditos busquen en sus escritos los parámetros del buen portugués. El reconocimiento de su mérito literario le valió el título de 1º vizconde de Correia Botelho, de manos del rey Luís, y un homenaje de la Academia de Lisboa.
Proveniente de una familia aristocrática – su padre fue Manuel Joaquim Botelho Castelo Branco, nacido en la casa Correia Botelho en São Dinis, Vila Real – tuvo una vida amorosa problemática hasta que encontró el amor con Ana Augusta Vieira Plácido, una mujer casada a la que sedujo y secuestró. Después de un tiempo huyendo a la justicia, la pareja es detenida, juzgada por las autoridades y encarcelada en la Cadeia da Relação, en Oporto. En 1863, después de ser absueltos del delito de adulterio, Camilo y Ana Plácido comenzaron a vivir juntos en S. Miguel de Seide, Vila Nova de Famalicão, casándose años después.
Las dificultades económicas, la enfermedad y la incapacidad de sus hijos para construir una vida independiente (uno, Jorge, debido a manifestaciones de locura, el otro, Nuno, un irresponsable) perturbaron su vida. A partir de 1865, la sífilis y las enfermedades neurológicas le causaron graves problemas visuales que le provocaron progresivamente ceguera.
El 1º de junio de 1890, sentado en su mecedora, seguro de que no recuperaría la vista, Camilo Castelo Branco disparó un tiro de revólver en la sien derecha. Descansa, según sus deseos, en el cementerio de la Venerable Hermandad de Nuestra Señora de Lapa, en Oporto